- вафот
- [وفات]а. марг, фавт: рӯзи вафот, соли вафот, баъд аз вафоти…; вафот ёфтан (кардан) мурдан, фавтидан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
вафот
Смотреть что такое "вафот" в других словарях:
гузаштан — [گذشتن] 1. гузар кардан, убур кардан аз ҷое, раҳгузар шудан аз ҷое ё аз пеши касе; аз ҷое ба ҷое рафтан 2. дохил шудан, даромадан; нуфуз кардан (аз байн ё даруни чизе ба ҷое) 3. ҷорӣ шудан, равон гаштан (мас., об аз банд) 4. мурур кардан, сипарӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фавт — [فوت] а 1. даргузаштан, мурдан, вафот 2. зоеъ шудан, талаф шудан; фавти вақт гузаштани вақт, зоеъ шудани вақт; фавт кардан даргузаштан, мурдан, вафот кардан; фавт шудан а) мурдан, даргузаштан; б) аз байн рафтан, аз даст рафтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андаргузаштан — [اندرگذشتن] 1. даргузарондан, убур додан 2. маҷ. вафот кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бандагӣ — [بندگي] 1. банда будан, ғуломӣ; асорат 2. чокарӣ, навкарӣ, хизматгорӣ 3. итоат ва фармонбардории бечунучаро (мутобиқи ақидаи динӣ) ◊ бандагӣ кардан // бандагии худоро ба(р) ҷо овардан мурдан, вафот кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
видоъ — [وداع] а 1. хайрухуш, хушбошӣ, падруд: видои вопасин, видои охирин, вақти видоъ; видоъ кардан (намудан) 2. нидо алвидоъ!, хайр! хуш бош!, видоъ кардан бо чизе киноя аз чизеро тарк гуфтан; аз чизе тамоман ҷудо шудан; зиндагиро видоъ кардан киноя… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гузар — I [گذر] 1. асоси замони ҳозира аз гузаштан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои гузаранда: тезгузар, зудгузар II [گذر] 1. гузаштан, гузариш; роҳи гузар гузаргоҳ, роҳи равуо 2. ҷои убур, гузаргоҳ; роҳи рафтуомад 3. сероҳа ё чорроҳаи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дағдаға — [دغدغه] а 1. тарс, бим; воҳима; дағдаға кардан таҳдид кардан; дӯғу пӯписа кардан 2. кит. майлу хоҳиш, орзу, ҳавас; даъвои коре 3. лофи зӯрӣ; калонгарӣ, ҳавобаландӣ; тарки дағдағаи зиндагонӣ кардан маҷ. вафот кардан, мурдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даргузашт — I [درگذشت] асоси замони ҳозира гузашта аз даргузаштан II [درگذشت] марг, вафот, фавт, мурдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даргузаштан — [درگذشتن] 1. ниг. гузаштан; аз даъво даргузаштан аз даъво даст кашидан, аз баҳри даъво баромадан 2. маҷ. аз олам гузаштан, вафот кардан, мурдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зикр — [ذکر] а 1. ёд кардан, ёдоварӣ, баён; зикри аҳвол баёни ҳол, шарҳи аҳвол; зикри хайр ба некӣ ёд кардан; ситоиши корҳои неки касе баъд аз вафот; фикру зикр фикру хаёл; тамоми диққат; зикр ёфтан // зикр шудан баён гардидан, нақл гардидан; навишта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
